2018 is a historic year for American companies operating in China: as China marks its 40th anniversary of economic reform and opening, AmCham China is issuing the 20th edition of our American Business in China White Paper. As one of the most comprehensive assessments of the operating environment for foreign companies in China, the 2018 White Papers contains nearly 40 chapters and provides an in-depth description and analysis of a variety of industries, cross-sector issues, and regions of importance to our membership. In this period of increased tension and uncertainty in the bilateral economic relationship, we hope that the messages of the White Paper – the views and practical recommendations of our membership – will provide a positive and actionable framework to help both the US and Chinese governments as they work to ensure a healthy and growing bilateral economic relationship based on fairness and reciprocal treatment.
2018年对于在华经营的美国企业而言是具有历史意义的一年：2018年不仅是是中国经济改革开放40周年，也是中国美国商会发布《美国企业在中国年度白皮书》20周年。作为对在华外国企业经营环境最全面的评估之一，2018年《白皮书》涵盖近40个章节，深入分析了商会会员企业所重视的各行业、跨行业领域和地区的问题和建议。在当前中美双边关系充满不确定性的时期中，我们希望《白皮书》中商会会员所提出的观点和实际建议，能为中美两国政府的合作提供积极可行的框架，以确保双方都能致力于建立以公平互惠为基础的、健康的、不断增长的双边经济关系。
The White Paper is provided complimentary to AmCham China members, and for RMB400 to non-members.
